🔍 Search: (N.) POPULAIRE

• 국민가요 (國民歌謠) Nom
  • 1 국민 모두에게 잘 알려져 모두가 쉽게 부를 수 있는 노래.
    1 CHANSON POPULAIRE: Chanson connue de tous et que chacun peut reprendre facilement.
• 가요 (歌謠) ☆☆☆ Nom
  • 1 많은 사람들이 즐겨 부르는 노래.
    1 CHANSON POPULAIRE: Chanson que beaucoup de gens prennent plaisir à chanter.
• 샹송 (chanson) Nom
  • 1 프랑스 대중 사이에서 널리 불리는 가요.
    1 CHANSON POPULAIRE FRANÇAISE: Chanson qui est chantée largement parmi les gens en France.
• 가요계 (歌謠界) ☆ Nom
  • 1 가요를 만들거나 부르는 사람들의 활동 분야.
    1 MILIEU DE LA CHANSON POPULAIRE: Ensemble des personnes qui composent ou chantent des chansons populaires.
• 가요제 (歌謠祭) Nom
  • 1 여러 사람이 가요를 불러 실력을 겨루는 대회.
    1 FESTIVAL DE LA CHANSON POPULAIRE: Concours dans lequel les participants chantent une chanson populaire pour remporter un prix.
• 민요 (民謠) ☆ Nom
  • 1 오래전부터 사람들의 입에서 입으로 전해 내려와 누가 언제 처음 만들었는지 알 수 없으며 민중들의 사상과 생활을 담고 있는 노래.
    1 CHANSON POPULAIRE, CHANSON FOLKLORIQUE: Chanson narrant les pensées et la vie du peuple, et dont on ne connait pas l'auteur ou la date de création, car transmise de bouche à oreille depuis le passé.
• 민선 (民選) Nom
  • 1 일반 국민이 뽑음.
    1 ÉLECTION POPULAIRE, ÉLECTION PAR LE PEUPLE.: Fait d'être élu par le peuple.
• 민심 (民心) Nom
  • 1 일반 국민의 생각과 마음.
    1 OPINION POPULAIRE, SENTIMENT POPULAIRE, OPINION PUBLIQUE: Pensée et sentiment du peuple.
• 통칭 (通稱) Nom
  • 1 일반적으로 널리 부름. 또는 그런 이름이나 말.
    1 APPELLATION POPULAIRE, APPELLATION COMMUNE, DÉNOMINATION COMMUNE: Fait d'appeler quelqu'un ou quelque chose par un nom utilisé largement, de manière générale ; ce nom ou ce terme.
  • 2 공통으로 부름. 또는 그런 이름.
    2 APPELLATION GLOBALE, APPELLATION SYNTHÉTIQUE, APPELLATION EN BLOC: Fait d'appeler quelque chose par un nom commun ; ce nom.

• 동학 (東學) Nom
  • 1. 19세기 중엽에 한국에서 유교, 불교, 도교의 교리를 융합하여 창시한 민중 종교.
    1. DONGHAK: Religion populaire créée au milieu du 19e siècle, issue de la fusion des dogmes du confucianisme, du bouddhisme et du taoïsme.
• 경음악 (輕音樂) Nom
  • 1. 재즈, 팝송, 샹송처럼 대중성을 띤 서양 음악.
    1. MUSIQUE LÉGÈRE: Catégorie de musique populaire occidentale comme le jazz, la pop et la chanson populaire française.
• 아리랑 Nom
  • 1. ‘아리랑’이라는 후렴구가 들어 있는 한국의 대표적인 민요. 지역에 따라 여러 종류가 있다.
    1. ARIRANG: Chanson populaire représentative de la Corée, appelée ainsi en raison de l'utilisation du mot "arirang" dans le refrain. Il existe plusieurs versions différentes selon les régions.
• 가요제 (歌謠祭) Nom
  • 1. 여러 사람이 가요를 불러 실력을 겨루는 대회.
    1. FESTIVAL DE LA CHANSON POPULAIRE: Concours dans lequel les participants chantent une chanson populaire pour remporter un prix.